Prevod od "a ted" do Srpski


Kako koristiti "a ted" u rečenicama:

Detonátor, a ted' pozorně naslouchejte, je nastaven na čtyřhodinové zpoždění.
Ovo je detonator. Slušajte me vrlo pažljivo. Ovo se namešta sa zakašnjenjem od 4 sata, a za eksploziju ovde.
A ted' mu sám jednu lekci dlužím.
A i sada mu nešto dugujem.
A ted' už si počkáme na výměnu sestav a začátek dnešního utkání.
Stani! Dok se masa smiruje èekamo poèetak današnje bejzbol utakmice.
Chytač hází a ted' mají Criscioneho mezi první a druhou metou!
Hvataè je bacio I sad se Krišoni zaglavio izmeðu prve i druge baze.
Když jsem ležela se zlomenými kostmi, hrabala se mi ve stole, našla můj návrh na akvizici rádia pro Trask a ted' to vydává za svůj nápad.
Dok sam ležala slomljenih kostiju preturala je po mom stolu, našla moju beèežnicu o Treskovom kupovanju radija i proturila to kao svoju ideju.
A ted přichází moment, na který jste všichni čekali.
А сада тренутак на који сте сви чекали.
Až sem přijde Beth a Ted, ať nikam nechodí. Jo?
Kad Beth i Ted stignu, pripazite da nigde ne odu!
Tři muži, určitě ozbrojení, a ted' jsou ještě pořád v tom autobuse.
Tri èoveka, definitivno naoružana... i ovog puta su još uvek u autobusu.
A ted' bych chtěl říct toto.
Kad sam rekao to, da kažem i ovo.
A ted' jsou tady a dělají to, co jste je naučila.
I sada su ovde... rade ono što si ih ti nauèila.
Tady a ted' jsem zákon já!
Ovde i sada! Ja sam zakon!
Ona si zahrávala se žraloky a ted' si oni zahrávají s námi.
Зајебавала се са псима, сад ће се они са нама.
A ted' nemyslím jenom obyčejný zasraný turisty - onanisty.
Kužiš? Ne obièni, turistièki, jebeni kreteni.
A ted' to vypadá, že rozdáváme turistický průvodce!
A ispada da dijelimo turistièke vodice!
A ted se divíš, že jsem přišla.
Pa se pitaš zašto sada jesam.
A ted jeho táta zemře, kvůli tobě.
A sad èe mu tata umrijeti. Zbog tebe.
Tak strašně to bolelo, že jsem si nechal udělat jen jedno, a ted mám každý jiný!
Mnogo je bolelo, pa sam sredio samo jednu, tako da nisu iste.
A ted mě má zabít tohle.
A sad æe mi ovo doæi glave.
Před dvaceti lety jsi chtěl z tohohle světa odejít, a ted se ti nechce.
Prije 20 g. Nisi htio biti tu. A sada ne želiš otiæi.
Bude hrát Harry Vardon a Ted Ray.
Igra Heri Vardon. I Ted Rej.
Už žádný že Cam jde na kávu a Ted zmizí na tři hodiny?
Nema vise da Cam ode po kafu a da Ted nestane na tri sata?
Chtěla jsem jenom říct že jsou úžasný a Ted je bude milovat.
Samo sam htjela da kazem da su predivne i da ce se Tedu svidjeti.
A ted´ běž, musím se pustit do papírování.
Idi sada, Moram nastaviti. Moje služenje istièe.
A ted´ budete mluvit o tom, co dokážete, ne, co chcete dokázat.
Od sad svaka reèenica poèinje sa "Ja hoæu, " a ne "Ja bi htjela."
Snažíme se zachránit Sida, a ted' tu všichni umřeme!
Pokušavamo da spasimo Sida, a sad æemo svi da izginemo.
Udělal si taktickou chybu a ted' tě mám pod kontrolou
Napravio si veliku taktièku grešku i sada sam ja glavni.
Zametáš se svým životam a ted' zametáš i smým?
Sjebao si vlastiti život a sada hoæeš i moj?
On a Ted na tom pracovali od začátku spolu.
Ted i on su to smislili od poèetka.
Jednou jsi ochutnal čůráka, a ted seš prostě blázen.
Znaš, sada kada si probala penis skroz si poludela.
Dostali moji, Romanovu, toho Parlaxiána a ted' chtějí Zemi, ale když jim v získání Země zabráníme, zastavíme je navždy.
Moj, Romanov, Parlaksijanèev. Pokušao sam ih zaustaviti, no na Zemlji ih možemo zaustaviti.
Mám suterén plný včel a Ted se málem popral s panem Cootesem.
Podrum mi je pun pèela, a Ted se umalo potukao s g. Cootesom.
A ted vám představím další pár rukou, který vám zahraje duet spolu se mnou.
A sad bih voleo da predstavim još jedan par ruku koji svira klavir da mi se pridruži u duetu.
A ted na tebe spoléhám... že na to nezapomeneš.
Sad, ja raèunam na tebe... nemoj da zaboraviš.
A ted, Jacku bych s Vámi rád probral co bychom mohli udělat tady se Scottem.
Sad, Džek, želim da prièam s tobom da uradiš neku operaciju na Skotu ovde.
A ted se mám setkat se Seymourem velmi brzy ráno kvůli prezentaci na udílení cen Akademie.
Imam sastanak sa Sejmurom sutra ujutru veoma rano oko dodele Oskara.
Chtěla jsem tu zůstat jedno léto a ted' to jsou tři roky.
Planirala sam da ostanem samo jedno ljeto, a prošle su tri godine.
No a ted mi řeknete, Joshi, že vy jste začal s tím, že už v té lži nemůžete žít.
Nemojte mi samo reæi, Josh, da ste otvorili ta "prljava" vrata i da niste želeli više živjeti u laži.
a ted, pokaždé když tě vidím, přemýšlím, proč jsi mě nezastavil?
I sada, svaki put kad te vidim, pomislim, zašto me nije zadržao uz sebe?
Já a Ted jsme dva, zbývá 111.
Ted i ja dva glasa, ostaje 111.
Tři dny a tři noci jsem se pral se smrtí a ted' ti o tom můžu vyprávět.
Borih se sa smræu tri dana i noæi, i ostadoh na nogama da ti preprièam šta je bilo.
Dopřáli jsme jim pár kšeftů, a ted' si připadají v bezpečí.
Pustili smo ih malo na miru, pa se sada oseæaju sigurnim.
Jmenuje se "Výhody hypománie". podle které Kryštof Kolumbus a Ted Turner a Steve Jobs a další podnikatelské špičky mají zrovna takovou výhodu.
која се зове "The Hypomanic Edge" у којој Кристофер Колумбо, Тед Тарнер и Стив Џобс и сви пословни умови имају ту црту за надметање.
Kdyby to bylo před 50 lety, Bill a Ted by vedli pozoruhodně podobný život.
Ako se vratite za oko 50 godina unazad, Bil i Ted su živeli dosta sličnim životom.
A TED mne uvedl do zcela nového způsobu myšlení a prezentování představ.
TED me je upoznao sa potpuno novim načinom razmišljanja i predstavljanja ideja.
0.85178899765015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?